Щодо українсько-канадського співробітництва в туристичній сфері.

За даними статистики оформлення в`їздних віз Генеральним Консульством України в Торонто з початку 2004 року спостерігається стала тенденція до суттєвого збільшення туристичних подорожей до України громадян Канади та інших резидентів країни.

Також у 2004 році значною мірою активізовано проведення українсько-канадських заходів туристичного спрямування. Зокрема, з початку року організовано та проведено експозицію туристичної галузі України на туристичній виставці "The Travel and Leisure Show 2004" в Міссіссазі, а також візит до Канади представників органів влади та неурядових організацій України з метою ознайомлення з канадським досвідом реалізації державної туристичної політики.

Українська експозиція на виставці "The Travel and Leisure Show 2004" (1-4 квітня 2004 року, м.Міссіссага) була представлена українською делегацію на чолі з директором київського готелю "Дніпро", до складу якої увійшли представники Державної туристичної агенції України, Спостережної Ради ВАТ "Готель "Дніпро" та компанії "Мандрівник ДМС". Українська експозиція представляла інформацію про комплекс послуг готелю "Дніпро", а також пропонувала відвідувачам виставкового заходу більш розгорнуті відомості про Україну та її туристичні можливості. Враховуючи масштабність туристичної виставки (за оцінками організаторів її відвідали понад 1500 туристичних агентів та біля 20 тисяч індивідуальних відвідувачів) можна оцінити представлення на ній української експозиції як значний крок на шляху популяризації України в якості туристичної держави та більш повної реалізації її туристичного потенціалу.

З 21 травня по 5 червня 2004 року триває візит до Канади делегації представників туристичної галузі України на чолі із заступником Голови Держтурадміністрації України Євгеном Самарцевим, яка складається з представників Держтурадміністрації, неурядових туристичних організацій, а також представників місцевих органів влади України, насамперед з невеликих міст Західної України. Програма перебування в Канаді членів української делегації передбачає проведення численних зустрічей з представниками державних, неурядових та приватних організацій Канади з метою вивчення досвіду регулювання та стимулювання розвитку туристичної галузі. Основну увагу приділено ознайомленню з розвитком туристичної інфраструктури невеликих міст Онтаріо та Нова Скотії, механізм стимулювання якого може бути ефективно застосований в умовах міст та містечок України.

Для можливого використання при підготовці інформаційних матеріалів щодо туристичної галузі України подаємо інформаційну довідку "Розвиток туризму в Україні", підготовлену Держтурадміністрацією України.

Розвиток туризму в Україні (довідка)

Україна - одна з найбільших країн на південному сході Європи, її загальна площа - 603,7 тис. кв. кілометрів, населення - 48,4 мільйони. Україна межує з Росією, Білоруссю, Польщею, Словаччиною, Угорщиною, Румунією та Молдовою.

На півдні Україна омивається Чорним і Азовським морями. Довжина морської берегової лінії - понад 1050 кілометрів.

Клімат в Україні помірно континентальний з певними особливостями в Кримських горах і Карпатах, а також на південному березі Криму, де він має риси субтропічного. Найбільша гірська система - Українські Карпати - простягається смугою завдовжки понад 270 км і завширшки 100 - 110 км. Найвища вершина України - гора Говерла (2061 м) розташована у Чорногірському масиві Українських Карпат.

Багатство природного та історико-культурного потенціалу України важко переоцінити. Чорне та Азовське моря, Крим, Карпати, Придніпров'я, Поділля та Волинь, понад 70 тисяч річок, найбільші з яких Дніпро, Дністер, Південний Буг, Сіверський Донець і Дунай - туристично-рекреаційні ресурси України. Лісові площі становлять 14 відсотків території країни. В Україні створено 11 національних природних парків, 4 біосферні заповідники, 17 державних природних заповідників, численні заказники, дендропарки, пам'ятки садово-паркового мистецтва. Серед них найвідомішими є Асканія-Нова (Херсонська область), Шацький національний природний парк (Волинська область), "Софіївка" (Черкаська область), "Олександрія" (Київська область), Тростянецький дендропарк (Чернігівська область), а також пам'ятки природи - Скелі Довбуша на Івано-Франківщині та Львівщині, Кам'яні Могили у Донецькій та Запорізькій областях, Великий каньйон у Криму.

Туристи мають можливість ознайомитися з історією та культурою України з давніх часів до сьогодення. Найвизначніші історико-культурні пам'ятки знаходяться в Автономній Республіці Крим, у містах Києві, Львові, Одесі, Чернігові, Кам'янці-Подільському. Значна кількість пам'яток археології зосереджена в південній частині України. Цікавими для туристів є розкопки античних міст північного Причорномор'я - Тіри, Ольвії, Херсонеса, Пантікапея, а також археологічні музеї в Одесі, Керчі та Києві.

Більше 500 населених пунктів мають 900-річну історію, 4500 селам України - понад 300 років. Історичні міста та села - наше національне багатство. В Україні 150 тисяч пам'яток культури, історії, археології, містобудування і архітектури, палацово-паркового мистецтва, а також понад 300 музеїв. Створено 7 національних історико-культурних заповідників. Найціннішими є пам'ятки епохи держави "Київська Русь" (IX - XII ст.) - 80 % пам'яток цього періоду зосереджені саме на території України. Найвизначніші пам'ятки України - Києво-Печерська лавра, Софійський собор та історичний центр м. Львова - внесені до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Багату історико-культурну спадщину представляють Андріївська та Кирилівська церкви у Києві; пам'ятки історії, пов'язані з історико-культурною спадщиною запорізького козацтва, а також періоду національно-визвольної боротьби українського народу 1648 - 1654 років та другої світової війни; музеї архітектури та побуту просто неба у Києві; Переяславі-Хмельницькому, Львові, Ужгороді, Чернівцях, Галичі; картинні галереї в Києві, Одесі, Феодосії, Львові, Харкові тощо. Значний інтерес у багатьох туристів викликають пам'ятки архітектури різних епох і стилів: пам'ятки оборонної архітектури - фортеці в Луцьку, Меджибожі, Кам'янці-Подільському, Хотині, Білгороді-Дністровському, Ужгороді, Мукачевому; палацові комплекси в Криму, на Львівщині та Чернігівщині; пам'ятки дерев'яної культової та цивільної архітектури в Карпатах.

Туристи мають широкі можливості для знайомства з українською народною культурою, піснями, танцями, національними стравами.

За статистичними даними, отриманими згідно з рекомендаціями Всесвітньої туристської організації (ВТО) та національною Методикою розрахунку обсягів туристичної діяльності, у 2003 році Україну відвідали 12,5 млн. іноземних туристів (приріст порівняно з 2002р. становить 19%), 14,8 млн. туристів з України подорожували за кордоном, що на 0,4 % більше, ніж у 2002 р. Кількість внутрішніх туристів становила біля 7,5 млн. осіб, що на 4,1 % більше порівняно з 2002 р.

За попередніми підрахунками, у 2003 р. обсяг туристського споживання товарів та послуг різних галузей економіки зріс на 18,0% та становив 28,4 млрд. грн. (біля 5,3 млрд. доларів США). При цьому за рахунок в'їзного туризму отримано 21,1 млрд. гривень (4,0 млрд. дол. США).

На українському туристичному ринку в 2003 р. працювали понад 3,6 тис. ліцензованих туристичних підприємств. До послуг туристів понад 1,2 тис. готелів, мотелів, кемпінгів, туристичних баз, понад 3,3 тис. санаторно-курортних закладів, а також численні ресторани, бари, казино, бістро, кафе, комфортабельні автобуси та легкові автомобілі.

Законом України "Про туризм" гарантується безпека туристів, захист їх прав, інтересів і майна.

Україна відкрита для міжнародного співробітництва. У жовтні 1997 р. Україна стала Дійсним членом Всесвітньої туристської організації (ВТО) - головної міжнародної міжурядової організації у сфері подорожей і туризму, що є виконавчим органом ООН та займається активізацією та розвитком туризму, розробкою та впровадженням світової туристичної політики. Це значно підвищило імідж і авторитет нашої держави у туристичному співтоваристві, створило передумови подальшого розвитку національного туризму відповідно до тенденцій світового туристичного ринку з залученням до інформаційної мережі, інвестиційних пропозицій, системи професійної підготовки, наукових досліджень, відкрило нові можливості налагодження взаємовигідної співпраці з країнами-членами на всіх рівнях - двосторонньому, багатосторонньому, регіональному, ознайомлення з передовими надбаннями найбільш розвинутих туристичних держав світу.

У вересні 1999 р. на 13-ій сесії Генеральної асамблеї Всесвітньої туристської організації, що проходила у м. Сантьяго (Чилі), Україну було обрано до Виконавчої ради ВТО - керівного органу цієї впливової міжнародної організації.

Ця подія має стратегічне значення для нашої країни з огляду на можливості використання механізмів цієї організації для підвищення ефективності національної туристичної галузі з урахуванням процесів глобалізації, що відбуваються в світі, просування українського турпродукту на міжнародному ринку, збільшення надходжень до державного бюджету, підвищення авторитету та впливовості України у світі, розширення державно-приватного партнерства, впровадження передових методів підготовки та підвищення кваліфікації туристичних кадрів відповідно до світових стандартів.

Свідченням визнання державою значення туризму для країни стало встановлення у 1998 р. Указом Президента України Дня туризму України, що відмічається щорічно 27 вересня разом зі Всесвітнім днем туризму.

У жовтні 2000 р. Генеральний секретар ВТО Франческо Франжіаллі здійснив перший офіційний візит в Україну. В рамках візиту Генеральний секретар ВТО зустрівся з Президентом України, Прем'єр-міністром України, Міністром закордонних справ України та Мером м. Києва. Ф. Франжиаллі також взяв участь у 7 Міжнародному туристичному салоні "Україна'2000", семінарі ВТО "Нові інформаційні технології в туризмі", засіданні Ради по туризму СНД (з жовтня 2000 р. Україна головує у цьому органі), Парламентських слуханнях "Про стан і перспективи розвитку туризму в Україні". З 10 по 12 жовтня 2002 року в Україні з офіційним візитом перебував Генеральний секретар ВТО Ф. Франжіаллі. 23 - 28 вересня 2003 р. в Україні з офіційним візитом перебував Генеральний секретар ВТО Ф. Франжіаллі для проведення Міжнародного семінару ВТО із розвитку сільського туризму в м. Яремча та урочестостей з нагоди святкування Всесвітнього дня туризму та Дня туризму України в мм. Києві та Львові.

У 1993 - 1996 і 2000 - 2002 роках Україна очолювала Раду по туризму Співдружності Незалежних Держав (СНД); у березні 2003 року Україна знову була переобрана Головою цього органу. Україна плідно співпрацює в рамках робочих груп по туризму Організації Чорноморського економічного співробітництва (ОЧЕС), Центральноєвропейської ініціативи (ЦЄІ), ГУУАМ.

Україна впевнено виходить на світовий туристичний ринок, і цьому значною мірою сприяє традиційний Міжнародний туристичний салон "Україна". Салон проводиться щорічно в жовтні у м. Києві під егідою Державної туристичної адміністрації України за підтримки Всесвітньої туристської організації та є найбільш представницьким і масовим туристичним форумом у нашій країні. Міжнародний туристичний салон "Україна" широко представляє усі реґіони України, що дозволяє всебічно презентувати її туристичні можливості, природно-рекреаційний та історико-культурний потенціал.

10-й ювілейний Міжнародний туристичний салон "Україна'2003" проходив 9-11 жовтня 2003 року в Національному виставковому центрі м. Києва. Учасниками турсалону "Україна-2003" стали понад 600 туроператоров і турагентів, асоціацій, підприємств і організацій, національних і місцевих туристичних адміністрацій, готелів, санаторно-курортних закладів, транспортних, страхових і видавничих компаній з 34 країни світу, з них близько 58 % - українські підприємства та організації. Загалом на турсалоні побувало близько 42 тис. відвідувачів. Загальна виставкова площа Салону становила понад 6500 кв. м. Представники туристичного бізнесу запрошуються на 11 Міжнародний туристичний салон "Україна'2004" 14 -16 жовтня 2004 року.

Державна туристична адміністрація України

т.: (З 80-44) 212-42-15
т./ф: (380-44) 212-59-90
т.: (380-44) 212-58-20; 212-38-26
ф.: (380-44) 212-42-77

Щодо виборчого процесу в Україні.

30 травня ц.р. пройшли довибори в одномандатному окрузі № 136 Одеської області. Їхні остаточні підсумки будуть оприлюднені найпізніше через 5 днів. Проте вони суттєво не вплинуть на попередній підсумок голосування. Усього у виборах взяли участь 34,68 тис. виборців з 145,17 тис., внесених у списки. Таким чином, явка виборців склала приблизно 24%. За попередніми даними, на виборах переміг заступник голови держадміністрації Одеської області Антон Кіссе, який набрав 10,5 тис. голосів виборців. На другому місці перебуває депутат Одеської міської ради Володимир Рондін з 7,5 тис. голосів, на третьому - голова партії "Яблуко" Михайло Бродський з 5,6 тис. голосів.

Найважливішим результатом виборів стало те, що вони були проведені у відповідності до Закону про вибори народних депутатів України, усіх демократичних виборчих процедур, пройшли у спокійній обстановці та у присутності міжнародних спостерігачів.

Голова Одеської обласної державної адміністрації Сергій Гриневецький категорично заперечив застосування у виборах адміністративного ресурсу. "Я заборонив усім своїм підлеглим будь-яким чином сприяти кандидату А.Кіссе. Це принципова позиція", - заявив він 30 травня ц.р. під час зустрічі з доповідачем моніторингового комітету Парламентської асамблеї Ради Європи Ханне Северінсен.

Вибори в Одеській області засвідчили здатність місцевих органів влади забезпечити належні умови для безперешкодного волевиявлення виборців, що було підтверджено Х.Северінсен та іншими міжнародними спостерігачами.

Дотримуючись послідовного курсу щодо гарантування прозорості і відкритості президентської виборчої кампанії, Президент України Л.Кучма 1 червня ц.р. підписав розпорядження "Про забезпечення перебування в Україні офіційних спостерігачів від іноземних держав та міжнародних організацій на виборах Президента України у 2004 році".

Глава держави доручив Кабінету Міністрів України за участю Центральної виборчої комісії утворити у двотижневий строк міжвідомчу робочу групу зі сприяння діяльності офіційних спостерігачів від іноземних держав та міжнародних організацій, які прибудуть до України для спостереження за ходом виборчого процесу на виборах Президента України у 2004 р.

Кабінет Міністрів України, Рада міністрів Автономної Республіки Крим, місцеві державні адміністрації мають всебічно сприяти офіційним спостерігачам від іноземних держав та міжнародних організацій у здійсненні ними повноважень, передбачених законодавством про вибори Президента України.