Gerb ГЕНЕРАЛЬНЕ КОНСУЛЬСТВО
УКРАЇНИ В ТОРОНТО
english
Toronto
pres release
останній прес реліз
прес реліз архів
services
about
laws
links
main
Пишіть нам
 
 
10 грудня 2003 року

Генеральне консульство України в Торонто повідомляє про те, що українська делегація на чолі з Першим заступником Міністра закордонних справ Володимиром Єльченком взяла участь у 28-ій Міжнародній Конференції Червоного Хреста і Червоного Півмісяця, яка відбулася в Женеві.

У Конференції взяли участь делегації 190 країн.

"Питання ефективного реагування на сучасні гуманітарні виклики та захист людської гідності мають залишатися пріоритетами в діяльності міжнародного руху Червоного Хреста", - зазначив Володимир Єльченко, виступаючи на відкритті конференції.

Глава української делегації поінформував учасників Конференції про зусилля, що докладаються в Україні з метою імплементації положень міжнародного гуманітарного права у національне законодавство, зокрема, про створення міжміністерської комісії з імплементації міжнародного гуманітарного права, а також про нещодавно підписаний Президентом України Закон про Товариство Червоного Хреста України.

В.Єльченко відзначив високий рівень співпраці між Україною та Міжнародним Комітетом Червоного Хреста та Міжнародною Федерацією Товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця у гуманітарній сфері, зокрема, у наданні консультативної, технічної та фінансової підтримки Товариству Червоного Хреста України, реалізації програм гуманітарної допомоги для найбільш уразливих верств населення, а також для постраждалих від наслідків Чорнобильської катастрофи та стихійних лих.

Говорячи про гуманітарні катастрофи, що спіткали людство у минулому столітті, представник України нагадав учасникам Конференції про сумні події 30-х років, коли внаслідок вчиненого тоталітарним радянським режимом голодомору в Україні загинуло понад 7 мільйонів людей.

Глава делегації виголосив зобов'язання Уряду України на наступний період (2004-2007рр.) щодо загальних аспектів співробітництва між Урядом України та Міжнародним Комітетом Червоного Хреста та Міжнародною Федерацією Товариств Червоного Хреста і Червоного Півмісяця.

Перебуваючи в Женеві, Перший заступник Міністра закордонних справ України провів зустріч з Генеральним директором Женевського Відділення ООН Сергієм Орджонікідзе, в ході якої обговорив шляхи підвищення ефективноcті співпраці нашої держави з організаціями системи ООН.


Генеральне консульство України в Торонто

10 грудня 2003 року

Генеральне консульство України в Торонто подає повний текст Виступу Міністра закордонних справ К.Грищенка на церемонії презентації ікони XVI ст. "Входження Господнє у Єрусалим" (Київ, 8 грудня 2003 р.)

"Шановні пані та панове,
Дорогі друзі,

Мені надзвичайно приємно бути господарем і учасником події, яку справедливо можна назвати актом історичної справедливості, і, водночас, виявом реальної міжнародної солідарності і взаєморозуміння.

Після майже двадцятирічних поневірянь в Україну повертається один із важливих елементів нашого національного культурного надбання - ікона 16 сторіччя "Входження Господнє у Єрусалим". Її доля виявилася непростою. У 1984 році ікону було викрадено і вивезено з України.

Оскільки довгий час про неї не було жодних відомостей, надій на віднайдення "Входження Господнього у Єрусалим" практично не залишилося.

Однак, завдяки наполегливості українських мистецтвознавців, сліди, а згодом і саму ікону, було виявлено в експозиції одного з німецьких музеїв.

Ми глибоко вдячні нашим німецьким друзям за виявлене непересічне розуміння, а особливо - за сприяння у поверненні ікони в Україну.

Сприймаємо цей благородний жест доброї волі як додаткове свідчення стратегічного характеру українсько-німецьких відносин і міцних традицій гуманітарних зв'язків між нашими народами та країнами.

Сьогоднішня подія, на мою думку, набуває особливого звучання в контексті майбутніх П'ятих українсько-німецьких консультацій на вищому рівні у Берліні, сприяючи створенню відповідної атмосфери їхнього проведення.

Поруч із поверненням Німеччині відомого Архіву Баха, передача Україні ікони "Входження Господнього в Єрусалим" є гідним найвищих оцінок кроком у напрямі подальшого зближення наших народів і країн.

Шановні пані та панове,

Я бачу глибоку символіку в тому, що будучи викраденою з Радянського Союзу, ікона "Входження Господнє у Єрусалим" повертається уже в незалежну Україну.

Вірю, що їй буде затишно у своїй відродженій Батьківщині.

Впродовж багатьох століть, в умовах бездержавності, внаслідок воєн і загарбницьких нападів, а нерідко і в результаті нашої власної халатності Україна втратила величезну кількість кращих зразків своєї історико- культурної спадщини.

На жаль, багато з цих шедеврів продовжує перебувати на чужині, будучи або забутими, або окрасою музеїв, архівів чи приватних колекцій.

Тому, Міністерство закордонних справ України бачить одне із своїх покликань у максимальному сприянні поверненню в Україну елементів її історико-культурного надбання, які за різних обставин, а насамперед, у несправедливий і злочинний спосіб були вивезені за межі нашої держави.

Приємно, що у випадку з іконою "Входження Господнє у Єрусалим", яку я хочу зараз представити вашій увазі, ми можемо говорити про один із початкових, але, на мій погляд, важливих етапів у реалізації цієї амбітної місії. Дякую за увагу."


Генеральне консульство України в Торонто

10 грудня 2003 року

Генеральне консульство України в Торонто повідомляє, що 10 грудня світ широко відзначив 55-ту річницю Загальної декларації прав людини. З цієї нагоди у штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку відбулась низка урочистих подій, зокрема тематичні пленарні засідання та церемонія нагородження лауреатів премій у галузі прав людини. Цьогорічні лауреати - дві групи правозахисників з Йорданії та Західної Африки, адвокат з Аргентини, освітянин із Сполучених Штатів та захисник прав інвалідів, син колишнього китайського лідера Ден Пуфанг. Спеціальною посмертною премією відзначено загиблого в Іраку Верховного комісара ООН з прав людини Серхіо де Мелло.

У пленарному засіданні, присвяченому ювілею Декларації, взяв участь Постійний представник України при ООН Валерій Кучинський. У своєму виступі В.Кучинський відзначив, що схваленню цього універсального документа у галузі прав людини передували найстрашніші злочини проти людства і людяності, вчинені фашизмом та іншими тоталітарними режимами. Закликаючи міжнародне співтовариство вшанувати пам'ять невинних жертв найбільш грубих порушень прав людини, Валерій Кучинський докладно зупинився на подіях Голодомору в Україні 1932-33 років. Він також привернув увагу присутніх до Спільної заяви з нагоди 70-ї річниці цієї трагедії, підписаної та підтриманої понад 60 країнами-членами ООН, яка була опублікована як офіційний документ 58-ї сесії Генеральної Асамблеї. У ній, вперше в історії ООН, засуджено акти та політику, які призвели до масового Голодомору та загибелі мільйонів людей.

Валерій Кучинський наголосив на важливості запобігання таким трагедіям у майбутньому, передусім шляхом повного забезпечення всіх прав людини, які, говорячи словами Загальної декларації, 'є універсальними, неподільними, взаємозалежними та взаємопов'язаними'.


Генеральне консульство України в Торонто

 


Copyright © 2002 Consulate General Of Ukraine In Toronto
Website promotion services, web design by Intelex.ca
Побажання, коментарі та питання стосовно дизайну цієї сторінки надсилайте на e-mail:tem-ukraine@sympatico.ca