Генеральне консульство України в Торонто подає повний текст Виступу Міністра закордонних справ К.Грищенка на церемонії презентації ікони XVI ст. "Входження Господнє у Єрусалим" (Київ, 8 грудня 2003 р.)
"Шановні пані та панове, Дорогі друзі,
Мені надзвичайно приємно бути господарем і учасником події, яку справедливо можна назвати актом історичної справедливості, і, водночас, виявом реальної міжнародної солідарності і взаєморозуміння.
Після майже двадцятирічних поневірянь в Україну повертається один із важливих елементів нашого національного культурного надбання - ікона 16 сторіччя "Входження Господнє у Єрусалим". Її доля виявилася непростою. У 1984 році ікону було викрадено і вивезено з України.
Оскільки довгий час про неї не було жодних відомостей, надій на віднайдення "Входження Господнього у Єрусалим" практично не залишилося.
Однак, завдяки наполегливості українських мистецтвознавців, сліди, а згодом і саму ікону, було виявлено в експозиції одного з німецьких музеїв.
Ми глибоко вдячні нашим німецьким друзям за виявлене непересічне розуміння, а особливо - за сприяння у поверненні ікони в Україну.
Сприймаємо цей благородний жест доброї волі як додаткове свідчення стратегічного характеру українсько-німецьких відносин і міцних традицій гуманітарних зв'язків між нашими народами та країнами.
Сьогоднішня подія, на мою думку, набуває особливого звучання в контексті майбутніх П'ятих українсько-німецьких консультацій на вищому рівні у Берліні, сприяючи створенню відповідної атмосфери їхнього проведення.
Поруч із поверненням Німеччині відомого Архіву Баха, передача Україні ікони "Входження Господнього в Єрусалим" є гідним найвищих оцінок кроком у напрямі подальшого зближення наших народів і країн.
Шановні пані та панове,
Я бачу глибоку символіку в тому, що будучи викраденою з Радянського Союзу, ікона "Входження Господнє у Єрусалим" повертається уже в незалежну Україну.
Вірю, що їй буде затишно у своїй відродженій Батьківщині.
Впродовж багатьох століть, в умовах бездержавності, внаслідок воєн і загарбницьких нападів, а нерідко і в результаті нашої власної халатності Україна втратила величезну кількість кращих зразків своєї історико- культурної спадщини.
На жаль, багато з цих шедеврів продовжує перебувати на чужині, будучи або забутими, або окрасою музеїв, архівів чи приватних колекцій.
Тому, Міністерство закордонних справ України бачить одне із своїх покликань у максимальному сприянні поверненню в Україну елементів її історико-культурного надбання, які за різних обставин, а насамперед, у несправедливий і злочинний спосіб були вивезені за межі нашої держави.
Приємно, що у випадку з іконою "Входження Господнє у Єрусалим", яку я хочу зараз представити вашій увазі, ми можемо говорити про один із початкових, але, на мій погляд, важливих етапів у реалізації цієї амбітної місії.
Дякую за увагу."
|