Інтерв'ю Міністра закордонних справ України Костянтина Грищенка CNN International 13 травня 2004.

- Пане Міністр, дозвольте насамперед запитати, яка Ваша думка щодо блокування роботи парламенту через іракське питання. Чи дійсно це означає, що багато хто в Україні вважає, що час виводити війська з Іраку?

- Дійсно, час від часу деякі політичні сили намагаються блокувати роботу парламенту, намагаючись переглянути важливі для них питання. Що є, вочевидь, проявом демократії. Питання нашої присутності в Іраку важливе і дуже чутливе для України. З одного боку - і це позиція нашого Уряду - наша держава належить то тієї частини міжнародної спільноти, яка протидіє тероризму.

- Отже, планів виводити війська немає. Можливо є плани зменшити чисельність українського контингенту в Іраку?

- Таких планів немає з тієї причини, що зменшення чисельності контингенту послабить його ефективність і зробить більш вразливим до можливих атак, якщо вони стануть масштабнішими. Ми впевнені, і це очевидний факт, що український контингент добре усвідомлює свою місію.

- Як ставиться Ваша країна до тактики атак, спрямованих на більш вразливих у політичному плані країн-членів американської коаліції. З чим зіткнулись поляки, українці, також італійці...

- Ми розуміємо, що присутність в Іраку супроводжується серйозною небезпекою і серйозними загрозами. Але ми маємо високий рівень підтримки. Наші військові мають добрі наміри. Знають свою справу. І дуже важливо, що коаліційний уряд враховує всі фактори. Наприклад, в секторі нашої відповідальності майже рік не траплялось серйозних інцидентів. У нас були прекрасні стосунки з місцевими жителями, з родинами, з представниками влади. А потім, після певних подій у Багдаді, ми зіткнулись з вибухом невиправданого насильства. Тому питання покращення взаємодії дуже важливо для нас всіх для стабілізації ситуації в Іраку.

- Ваша думка щодо зображень з в'язниці Абу Граіб, що викликали обурення у всьому світі.

- Дійсно це жахливий факт, який загрожує безпеці військових. І це серйозний виклик для Сполучених Штатів. Ми розуміємо, що реакція була відповідною - треба встановити справедливість і запевнити, що це не є політикою США чи членів коаліції - миритись з такою поведінкою.

Ця ситуація турбує і нас, оскільки у цій в'язниці перебувають два українця, засуджені минулого року за сумнівних обставин іракським, якщо можна вживати цей термін, судом, за вивезення нафти з країни. Вони похилого віку і потребують відповідної медичної допомоги. І ми намагатимемося зробити все можливе, щоб якомога швидше повернути їх в Україну, де у разі відповідного рішення, відбуватимуть термін ув'язнення. Це також питання, яке турбує українських парламентарів і українське суспільство в цілому.

- Дякую.

Генеральне Консульство України в Торонто інформує, що 11-12 травня 2004 року відбувся офіційний візит в Україну Прем'єр-міністра Вірменії А.Н.Маргаряна.

Під час візиту А.Н.Маргарян був прийнятий Президентом України Л.Д.Кучмою, провів переговори з Прем'єр-міністром України В.Ф.Януковичем, Головою Верховної Ради України В.М.Литвином та Міністром закордонних справ України К.І.Грищенком, зустрівся з Президентом Національної академії наук України Б.Є.Патоном, Головою Національного банку України С.Л.Тігіпком, Головою Київської міської державної адміністрації О.О.Омельченком. В рамках візиту відбулося Третє засідання Спільної міжурядової українсько-вірменської комісії з питань економічного співробітництва, заключна частина якого пройшла під головуванням керівників урядів двох країн.

В ході проведених зустрічей і переговорів було обговорено основні напрямки подальшого розвитку українсько-вірменських відносин, охарактеризовано тенденції взаємної торгівлі, виокремлено низку актуальних та чутливих питань. Відзначено належний рівень взаєморозуміння, який існує між президентами, урядами і парламентами України і Вірменії та відображає дружні відносини двох народів.

Констатуючи позитивність зростання обсягів двосторонньої торгівлі, сторони підкреслили необхідність продовження роботи щодо збереження існуючих тенденцій, домовилися створити належні умови для діяльності підприємців двох країн. Перспективною визнано співпрацю в енергетичній, машинобудівній і транспортній сферах, в галузі сільського господарства, захисту прав споживачів, туризму, виставкової діяльності. Досягнуто домовленості щодо поставок до Вірменії української техніки та ветеринарних медикаментів, використання наших транспортних літаків.

Вірменська сторона позитивно сприйняла заінтересованість України взяти участь у спорудженні газопроводу Іран-Вірменія, зокрема, через залучення відповідних українських компаній, постачання трубної продукції, здійснення проектних робіт.

Було обговорено питання оптимізації вантажоперевезень поромною переправою Ілічівськ-Поті/Батумі, а також переорієнтації товаропотоків з/до Вірменії з порту Батумі до порту Поті.

Значний потенціал співпраці дві країни мають у сфері науки і освіти, банківської справи, міжрегіональних відносин.

Відзначено активність міжпарламентського співробітництва, діяльність створених груп дружби, взаємодію у Парламентській асамблеї Ради Європи. Було також приділено значну увагу питанню співпраці в міжнародних організаціях, виробленню взаємоприйнятних позицій на світових форумах з урахуванням стратегічних інтересів двох держав. Обговорено питання формування ЄЕП, відносин з РФ.

Відбувся обмін думками щодо ситуації на Південному Кавказі, зокрема стосовно врегулювання карабаського конфлікту, розвитку подій в Грузії. Прем'єр-міністр Вірменії подякував українській владі за забезпечення належних умов для життєдіяльності і реалізації культурних потреб вірменської діаспори в нашій державі.

Вірменська сторона нагородила Прем'єр-міністра України В.Ф.Януковича Орденом "Ананія Ширакаці" за участь у ліквідації наслідків землетрусу у Вірменії 1988 року.

Позитивних результатів досягнуто в ході Третього засідання Спільної міжурядової комісії з питань економічного співробітництва. Насамперед, вирішено провести інвентаризацію Заходів до Програми довгострокового економічного співробітництва, підготувати до підписання низку двосторонніх документів, активізувати взаємодію в багатьох сферах двосторонніх відносин, сприяти вирішенню питання негативного сальдо за результатами торговельно-економічних відносин.

За результатами візиту було підписано Договір між Кабінетом міністрів України та Урядом Республіки Вірменія про співробітництво в сфері конкурентної політики та Протокол Третього засідання Спільної міжурядової українсько-вірменської комісії з питань економічного співробітництва.

В цілому візит став черговим позитивним внеском у розвиток двостороннього політичного діалогу, сприяв активізації економічної взаємодії України та Вірменії, окреслив певні можливості для поглиблення взаємовигідних напрямків співробітництва.