Генеральне консульство України в Торонто подає текст Заяви для преси Міністра закордонних справ України А.М.Зленка з приводу подій в Іраку (21.03.03).

"Шановні журналісти! Пані та панове!

Я хотів би зробити кілька принципових оцінок щодо подій, які відбуваються в світі та в Україні.

Вчора Президент України Леонід Кучма у своєму телевізійному зверненні ясно виклав позицію нашої держави щодо ситуації в Іраку.

Ця позиція, як було зазначено, залишається категоричною і незмінною: ми проти будь-якої війни.

20 березня 2003 року ввійде в історію дипломатії як сумна дата.

Тривалі спроби світового співтовариства уникнути війни на Близькому Сході не дали результатів.

Сполучені Штати і Велика Британія розпочали військову операцію, метою якої є роззброєння Іраку і зміна політичного режиму в цій країні.

Вплив Ради Безпеки ООН, найвищої інстанції міжнародного права, на розвиток подій є достатньо обмеженим.

Ситуацію на міжнародній арені можна охарактеризувати як вкрай напружену і непередбачувану.

Поставлено під питання гарантії забезпечення мирного життя мільйонів людей.

Поставлено під питання авторитет Об'єднаних Націй, які впродовж всього повоєнного періоду були основою світового політичного порядку.

Поставлено під питання перспективи економічного розвитку в глобальному вимірі, як, власне, і саму систему глобальної безпеки.

Дискусії щодо ситуації в Іраку не оминули і Україну.

Ми вкрай занепокоєні небезпечним розвитком подій на Близькому Сході і чітко усвідомлюємо наслідки, які вони можуть мати для світового співтовариства.

Водночас намагаємося робити все можливе, щоб ці наслідки не позначилися на розвитку нашої держави.

Переконаний, що за нинішніх умов на перший план виходять два ключові аспекти.

Найперше і найголовніше - на карту поставлено життя людей в цьому регіоні.

Ми закликаємо сили коаліції зробити все можливе, щоб жертви серед цивільного населення були зведені до мінімуму.

Будь-яка війна - це крайній політичний засіб.

І це не лише смерть, але й життя в екстремальних умовах.

Але найгіршим сценарієм були б сотні і тисячі загиблих серед мирних людей.

Виходячи з цього, Україна прийняла рішення відрядити батальйон радіаційного, хімічного та біологічного захисту до сусіднього з Іраком Кувейту.

Знаю, що для Президента України, Міністерства закордонних справ, Міністерства оборони, Верховної Ради це було непросте рішення.

Але я переконаний - рішення єдино правильне і адекватне.

Наші солдати вирушають на Близький Схід з виключно мирною місією.

З місією рятувати життя, а не брати участь у бойових діях.

І я не хотів би, щоб це питання стало розмінною монетою у нашій внутрішньополітичній боротьбі.

Нинішня ситуація - це не той випадок, коли можна ховати голову у пісок.

Україна повинна була зайняти чітку позицію.

І ми зробили свій вибір.

Це стосується і другого політичного питання, яке ми вважаємо найбільш нагальним сьогодні - відновлення авторитету Організації Об'єднаних Націй.

Ситуація в Іраку зайшла настільки далеко, що неприпустимо витрачати час на з'ясування правих і винуватих.

Всі зусилля мають бути спрямовані на те, щоб звести до мінімуму гуманітарні наслідки та політичні збитки для всього людства.

Це можна зробити лише в один спосіб - повернувши ситуацію в русло Об'єднаних Націй.

Політичне покликання цієї організації полягає в тому, щоб вирішувати найгостріші конфлікти.

Тому ми вітаємо, що ООН не знімає з себе відповідальності за подальший розвиток подій.

Всі сторони конфлікту повинні прислухатися до голосу Генерального секретаря і Ради Безпеки ООН, який саме зараз має прозвучати зі всією чіткістю та відповідальністю.

З іншого боку, світ повинен зробити з нинішньої ситуації належні висновки.

Та обставина, що в останні місяці Рада Безпеки не змогла запобігти війні, не повинна сприйматися як політичний вирок ООН.

Я бачу її скоріше як політичний стимул до реформування Ради Безпеки.

Адаптація цього ключового інструменту підтримання миру до сучасних викликів має стати пріоритетним завданням на ближчу перспективу.

Отже, на нашу думку, порядок денний світової спільноти на даному етапі повинен виглядати таким чином:

запобігання гуманітарній катастрофі - стабілізація ситуації в Іраку - реформування Ради Безпеки ООН - зміцнення системи міжнародної безпеки.

Україна готова брати активну участь на всіх етапах цього політичного ланцюга, принципово важливого для глобального розвитку."