Gerb ГЕНЕРАЛЬНЕ КОНСУЛЬСТВО
УКРАЇНИ В ТОРОНТО
english
Toronto
pres release
останній прес реліз
прес реліз архів
services
about
laws
links
main
Пишіть нам
 
 
25 липня 2003 року

Генеральне консульство України в Торонто повідомляє, що 7-15 липня 2003 року Міністр закордонних справ України А.М.Зленко здійснив перші з часу встановлення дипломатичних відносин офіційні візити до Республіки Сінгапур, Брунею Даруссаламу та Республіки Філіппіни.

Головною метою візитів було започаткування активного політичного діалогу, обговорення шляхів поглиблення двостороннього співробітництва у політичній, торговельно-економічній, гуманітарній та культурній сферах.

В рамках візиту до Сінгапуру (7-9 липня ц.р.) Міністр А.М.Зленко провів переговори з Президентом С.Р.Натаном, Прем'єр-міністром Го Чок Тонгом та Міністром закордонних справ Ш.Джаякумаром, в ході яких було визначено шляхи активізації українсько-сінгапурських відносин.

Сінгапурська сторона підтвердила терміни проведення державного візиту Президента України Л.Д.Кучми до цієї країни у листопаді ц.р. Було відзначено важливість візиту для активізації двостороннього співробітництва, перш за все у торговельно-економічній та інвестиційній сферах. У цьому контексті досягнуто домовленості про організацію в рамках візиту Президента України українсько-сінгапурського бізнес-форуму за участю представників ділових кіл двох країн.

Сторони погодилися активізувати роботу щодо підготовки до підписання в ході візиту Президента України Л.Д.Кучми низки двосторонніх документів, зокрема: Угоди про заохочення та взаємний захист інвестицій, Угоди про уникнення подвійного оподаткування, Угоди про авіаційне сполучення тощо.

В ході зустрічі з Прем'єр-міністром Сінгапуру Го Чок Тонгом були обговорені питання поглиблення торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва. Сінгапурська сторона дала високу оцінку стратегічному курсу України на розбудову відносин з країнами Південно-Східної Азії і визначення ролі Сінгапуру як плацдарму для виходу на ринки країн регіону. Сінгапурську сторону було ознайомлено з інвестиційними проектами, які реалізовуються в Україні. Наголошувалося на перспективності співробітництва в аерокосмічній сфері, галузі високих технологій, сільському господарстві і виробництві продовольчих продуктів.

Прем'єр-міністр Сінгапуру висловив намір відвідати Україну у супроводі групи представників сінгапурського бізнесу. Сінгапурська сторона висловилася за необхідність зміцнення взаємодії на міжнародній арені. Було досягнуто домовленості щодо організації зустрічі міністрів закордонних справ двох країн під час сесії Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку у вересні-жовтні ц.р. Сторони позитивно оцінили започаткування дипломатичної присутності України в Сінгапурі і відзначили значну активізацію двосторонньої співпраці.

В ході візиту Міністр закордонних справ України взяв участь у церемонії офіційного відкриття Посольства України в Республіці Сінгапур, на якій були присутні посадові особи МЗС Сінгапуру, парламентарі, представники дипломатичного корпусу та громадськості.

В рамках візиту відбулися також зустрічі з керівництвом Сінгапурської державної інвестиційної корпорації, керівництвом Китайської торговельно-промислової палати Сінгапуру, представництвом Британської торгівельної палати в Сінгапурі, проведено семінар-презентацію про Україну для представників ділових кіл країни.

9-11 липня ц.р. відбувся офіційний візит Міністра закордонних справ України А.М.Зленка до Брунею Даруссаламу. Міністр А.М.Зленко був прийнятий Султаном Брунею Х. Болкіяхом, а також провів переговори з Міністром закордонних справ Принцем М.Болкіахом. Султану Брунею було передано послання Президента України Л.Д.Кучми з поздоровленнями з нагоди його Дня народження та запрошенням відвідати Україну.

З брунейською стороною у принциповому плані було погоджено питання проведення візиту Президента України Л.Д.Кучми до цієї країни у листопаді - грудні ц.р.

В ході зустрічей з керівництвом Брунею обговорювалися питання поглиблення двостороннього торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, розбудови договірно-правової бази двосторонніх відносин. Сторони погодилися з необхідністю підписання під час візиту Президента України низки двосторонніх угод в першу чергу економічного спрямування. Брунейську сторону було ознайомлено з інвестиційними проектами в Україні.

Відбулась зустріч з керівництвом Національної торгової палати Брунею, в ході якої сторони домовились щодо проведення бізнес-семінару під час візиту Президента України Л.Д.Кучми до Брунею.

Для делегації України було організовано презентацію перспективних економічних проектів Брунею, обговорено можливість участі українських компаній і підприємств у тендерах на поставку обладнання та проведення робіт.

За результатами візиту підписано Протокол між зовнішньополітичними відомствами двох країн.

В ході візиту до Республіки Філіппіни Міністр закордонних справ України А.М.Зленко провів переговори з Віце-президентом Республіки Філіппіни Теофісто Гуінгоном, Спікером Палати Представників Хосе де Венесія, Секретарем у закордонних справ Бласом Опле, в.о. Секретаря у справах промисловості та торгівлі Адріаном Крістобелом, Секретарем у справах туризму Річардом Гордоном, а також з провідними представниками філіппінських ділових кіл.

Під час переговорів з Віце-президентом Республіки Філіппіни Т.Гуінгоном головний акцент було зроблено на необхідності активізації політичного діалогу на найвищому рівні.

У цьому контексті Віце-президент Філіппін підтвердив терміни держаного візиту Президента України Л.Д.Кучми до Республіки Філіппін у листопаді ц.р., наголосивши, що майбутній візит стане важливим етапом у розвитку двосторонніх українсько-філіппінських відносин. Сторони погодилися, що пріоритетною на сьогодні для розвитку співпраці між Україною та Філіппінами є розбудова договірно-правової бази.

Під час зустрічі зі Спікером Палати Представників Конгресу Філіппін Х.Венесією за участю депутатів парламенту, провідних політичних діячів та впливових промисловців і підприємців країни, відбувся обмін думками щодо внутрішньополітичної та соціально-економічної ситуації в обох країнах.

Філіппінську сторону було ознайомлено з пріоритетами зовнішньої політики України у контексті європейської і євроатлантичної інтеграції. Сторони також обговорили перспективи розвитку співробітництва в торговельно-економічній сфері.

Х.Венесія запросив Голову Верховної Ради України В.М.Литвина відвідати Філіппіни у зручний для нього час. У свою чергу він висловив готовність відвідати з візитом Україну у наступному році.

В ході переговорів А.М.Зленка з Бласом Опле сторони обговорили широкий спектр питань українсько-філіппінської взаємодії на двосторонньому рівні, було обговорено питання розбудови договірно-правової бази двосторонніх відносин. Підкреслювалось, що філіппінська сторона розглядає рішення України про без'ядерний статус як вагомий внесок у зміцнення безпеки і стабільності у світі.

Сторони висловились за необхідність створення Спільної міжурядової комісії з питань торговельно-економічного співробітництва. А.М.Зленко та Б.Опле обмінялися думками щодо перспектив співпраці на міжнародній арені. У цьому контексті українська сторона висунула ініціативу щодо налагодження співробітництва між ГУУАМ та АСЕАН в рамках сесій Генеральної Асамблеї ООН. Міністр закордонних справ України запросив свого філіппінського колегу відвідати Україну з візитом у зручний для нього час. Запрошення було із вдячністю прийняте.

В ході зустрічі з Секретарем у справах туризму Республіки Філіппіни Р.Гордоном сторонами підкреслювалась важливість розвитку туризму як одного із важливих напрямів співпраці між двома країнами. Філіппінська сторона внесла також пропозицію щодо налагодження сталих контактів між вузами двох країн, зокрема обміну студентами та викладачами.

Сторони також обговорили питання налагодження прямого авіасполучення між Україною та Філіппінами. У ході зустрічі з в.о. Секретаря у справах промисловості та торгівлі Республіки Філіппіни А.Крістобелом сторони обговорили перспективи економічної співпраці України з Філіппінами та визначили взаємовигідні напрями двостороннього співробітництва, розбудови договірно-правової бази відносин.

А.Зленко та А.Крістобел приділили особливу увагу обговоренню питань підготовки майбутнього Державного візиту до Республіки Філіппіни Президента України Л.Д.Кучми. При цьому було відзначено, що візит має надати відчутного імпульсу співпраці між двома країнами в економічній сфері.

В ході зустрічі з провідними представниками філіппінських ділових кіл, які представляли понад 20 найкрупніших компаній, промислових об`єднань і фінансових груп, обговорювалися шляхи активізації торговельно-економічного співробітництва між двома країнами.

За результатами зустрічі було прийнято рішення щодо створення асоціації філіппінських бізнесменів "Філіппінсько-українська ділова рада", яка об`єднає провідних філіппінських підприємців і промисловців, зацікавлених у співпраці з Україною. В рамках зустрічі відбулася відео презентація торговельно-економічного потенціалу України. В рамках візиту до Республіки Філіппіни Міністр закордонних справ України провів зустрічі з керівництвом Спеціальної економічної зони "КЛАРК" та вільного порту "Субік Бей", під час яких відбувся обмін думками щодо перспектив економічного співробітництва між Україною та Філіппінами. Особливу зацікавленість філіппінської сторони викликали можливості України у сфері літакобудування та авіаперевезення.

В ході візиту до Республіки Філіппіни було підписано Протокол про політичні консультації між Міністерством закордонних справ України та Департаментом у закордонних справах Республіки Філіппіни. На розгляд філіппінської сторони було передано проекти Угод про створення українсько-філіппінського комітету з питань торгівельно-економічного співробітництва, про запобігання подвійного оподаткування, про співробітництво в галузі туризму з метою їх відповідної підготовки до підписання в ході візиту Президента України Л.Д.Кучми.

Головним політичним підсумком офіційних візитів Міністра закордонних справ України А.М.Зленка до країн Південно-Східної Азії слід вважати успішне започаткування політичного діалогу на високому рівні, що сприятиме зміцненню дружніх відносин між Україною та країнами регіону, а також визначення перспективних напрямків поглиблення взаємовигідного співробітництва між Україною та Сінгапуром, Брунеєм і Філіппінами у політичній, торговельно-економічній, військово-технічній, науково-технічній та гуманітарній галузях.

Проведені зустрічі та переговори з вищим керівництвом Сінгапуру, Брунею та Філіппін дозволили детально обговорити нинішній стан та перспективи двосторонніх відносин України з цими країнами, взаємодії на регіональному рівні та в рамках міжнародних організацій, обмінятися думками з актуальних питань міжнародного життя.

Здійснення цих візитів засвідчило, що Україна користується значним авторитетом серед країн Південно-Східної Азії та розглядається ними як впливова східноєвропейська держава, яка проводить незалежну зовнішню політику та робить вагомий внесок у зміцнення міжнародного миру і стабільності. У цьому контексті лідерами трьох країн була підтверджена готовність до поглиблення політичного діалогу на високому та найвищому рівнях.

Хід офіційного візиту Міністра закордонних справ України до Брунею, Сінгапуру та Філіппін широко висвітлювався в українських та регіональних ЗМІ.


Генеральне консульство України в Торонто

 


Copyright © 2002 Consulate General Of Ukraine In Toronto
Website promotion services, web design by Intelex.ca
Побажання, коментарі та питання стосовно дизайну цієї сторінки надсилайте на e-mail:tem-ukraine@sympatico.ca