Генеральне Консульство України повідомляє, що 19-24 липня 2005 року Президент України В.А.Ющенко здійснив офіційний візит до Японії.

До складу офіційної делегації України увійшли: Перший віце-прем'єр-міністр А.К.Кінах, Міністр закордонних справ Б.І.Тарасюк, Міністр економіки С.А.Терьохін, Міністр транспорту та зв'язку Є.А.Червоненко, перший заступник Державного секретаря України О.Ф.Моцик та інші посадові особи.

Головна мета візиту - активізація політичного діалогу з Японією, подальше розширення торговельно-економічного, кредитно-інвестиційного та гуманітарного співробітництва на двосторонньому рівні.

В рамках підготовки візиту сторони підписали у Києві Угоду (у формі обміну нотами) про реалізацію проекту технічного співробітництва "Українсько-японський центр" на базі Київського політехнічного інституту, який сприятиме культурним обмінам між двома країнами. Президент України видав також Указ "Про встановлення безвізового режиму для громадян Японії", згідно з яким від 1 серпня 2005 року встановлено безвізовий режим в'їзду терміном до 90 днів в Україну та транзитного проїзду через її територію для громадян Японії.

Центральною подією візиту стали переговори Президента України В.А.Ющенка з Прем'єр-міністром Японії Дз.Коідзумі, в ході яких сторони обговорили широке коло питань двостороннього та міжнародного співробітництва. Глава Української держави поінформував про внутрішньополітичні процеси, які відбуваються в країні після Помаранчевої революції.

Сторони висловились за необхідність активізації між Україною та Японією кредитно-фінансового та інвестиційного співробітництва. З цією метою досягнуто домовленості про створення двостороннього міжурядового Комітету на рівні міністрів закордонних справ, який займатиметься визначенням пріоритетних сфер співпраці.

Глава Української держави висловив зацікавленість у активізації співпраці з Японією з реалізації двосторонніх інноваційних проектів, а саме: у використанні атомної енергії у мирних цілях, авіа- та суднобудуванні, започаткуванні співпраці між національними космічними агентствами України та Японії щодо проведення спільних досліджень. Було підтверджено готовність української сторони до обміну науково-технологічним досвідом. Україна зацікавлена також у підтримці Японією проектів в екологічній сфері та у сфері співробітництва в рамках Кіотського протоколу.

Зі свого боку Дз.Коідзумі пообіцяв і надалі сприяти у просуванні конкретних проектів в Україні та у процесах демократизації суспільства.

Українською стороною була висловлена вдячність Уряду Японії за багаторічну підтримку нашої держави у справі ліквідації наслідків Чорнобильської аварії. Наголошувалося також на важливості подальшої інтенсифікації культурних та освітніх обмінів між двома країнами.

Президент України запросив Дз.Коідзумі відвідати Україну з візитом у першій половині 2006 року, наголосивши при цьому, на можливості проведення в цей період засідання двостороннього комітету та обговорення пріоритетних проектів.

Японською стороною було висловлено вдячність Україні за підтримку плану щодо реформування Ради Безпеки ООН.

Президент України передав Главі Уряду Японії прапор часів Другої світової війни, який належав японському військовополоненому і зберігався в Національному музеї історії Великої Вітчизняної війни у Києві.

Згідно з програмою візиту, Президента України прийняв Імператор Японії Акіхіто. У ході зустрічі сторони обговорили питання двостороннього співробітництва, зокрема, питання подолання наслідків Чорнобильської трагедії. Глава Української держави наголосив, що Україна сьогодні потребує допомоги у створенні сучасних медичних центрів для лікування онкологічних хвороб, викликаних аварією на ЧАЕС, а Японія має в цій сфері значний досвід, який буде корисний для України. Японська сторона розгляне можливість надання такої допомоги ближчим часом.

Президент України та члени офіційної делегації відвідали Токійську фондову біржу, де відбулася зустріч з президентом біржі Т.Цурусіма та головним виконавчим менеджером С.Йошино. За результатами зустрічі сторони домовились спільно удосконалити механізми функціонування фондового ринку України та продумати його інфраструктуру.

Під час бесіди з Головою парламентської Асоціації українсько-японської дружби Х.Янагісавою підкреслювалось зростаюче значення зв'язків між вищими законодавчими органами двох країн. Сторони відзначили, що міжпарламентські контакти сприятимуть поглибленню політичного діалогу та подальшій активізації українсько-японського співробітництва в торговельно-економічній, науково-технічній та гуманітарній сферах.

У Меморіальному музеї конституційного права Президент України виступив з лекцією на тему "Нова Україна і її місце у світі" де окреслив внутрішньополітичну ситуацію в Україні, а також дав оцінку процесу розвитку демократії після перемоги Помаранчевої революції. Глава держави звернув увагу на економічну привабливість України та закликав представників японських ділових кіл до активнішої співпраці. В.А.Ющенко також висловив сподівання, що після скасування в Україні візового режиму для громадян Японії, японські науковці та журналісти будуть частими гостями нашої держави.

Питання активізації кредитно-інвестиційного співробітництва обговорювались під час зустрічі В.А.Ющенка з головою правління Японського банку міжнародного співробітництва (ЯБМС) К.Сінодзавою та старшим виконавчим директором банку І.Окамото. Сторони обговорили можливості кредитних та інвестиційних проектів в Україні. Президент України подякував керівництву банку за співпрацю, зокрема, за надання кредиту для фінансування Проекту розвитку міжнародного аеропорту "Бориспіль". Глава держави наголосив, що Україна зацікавлена у залученні японських інвестицій, зокрема, для проектів, пов'язаних з транспортними коридорами, будівництвом автобанів, портів, тунелів тощо. У цьому контексті, український Уряд надіслав відповідне звернення щодо розширення програми Офіційна Допомога Розвитку на основі фінансування та впровадження проекту "Спорудження мостового переходу через р. Південний Буг у м. Миколаїв". В.А.Ющенко запросив голову ЯБМС відвідати Україну для того, щоб на місці вивчити економічну доцільність підтримки проектів у різних галузях.

Японська сторона підтвердила, що надасть Україні кредит на суму 50 млн. дол. США для фінансування японського імпорту в Україну та стимулювання української економіки.

Згідно з програмою візиту, В.А.Ющенко відвідав Токійський університет Тамагава, де зустрівся з ректором цього закладу Й.Обара. Враховуючи те, що в Україні є високий інтерес до японсько культури і мови, Глава держави запросив групу японських студентів та викладачів відвідати нашу державу. В університеті В.А.Ющенко ознайомився з дослідницькою та генетичною лабораторією Науково-дослідного інституту бджільництва.

В рамках візиту Міністр закордонних справ України Б.І.Тарасюк провів зустріч з Главою зовнішньополітичного відомства Японії Н.Матімурою, під час якої відбувся обмін думками з питань двостороннього співробітництва та міжнародної проблематики. Особливої уваги було приділено питанням налагодження сталого діалогу між зовнішньополітичними відомствами двох країн, поглиблення економічної складової двосторонніх відносин, а також реформування ООН.

В префектурі Аічі офіційна делегація України відвідала Всесвітню виставку ЕКСПО-2005, де ознайомилась з Національним павільйоном України, його експонатами, а також з іншими павільйонами виставки.

У м. Хіросіма українська делегація відвідала Меморіальний комплекс Миру, зокрема, меморіальний музей пам'яті жертв атомного бомбардування та інші історично-культурні пам'ятки. Відбулася зустріч з губернатором префектури Хіросіма та мером міста. Президент України висловив пошану до трагічних сторінок японської історії та вшанував пам'ять громадян Японії, що загинули внаслідок атомного бомбардування.

За результатами візиту підписано низку двосторонніх документів, зокрема: Спільну заяву про нове партнерство у ХХІ столітті між Україною і Японією; двосторонній Протокол про доступ до ринків товарів і послуг в рамках вступу України до СОТ; Протокол між холдингом "Укрпромінвест" і корпораціями "Ісудзу Моторз" і "Соджіц" про створення спільного підприємства з експорту автобусів "Богдан" і вантажних автомобілів, вироблених в Україні; рамковий Меморандум про співробітництво між Міністерством транспорту та зв'язку і японською корпорацією ITOCHU; Меморандум про взаєморозуміння між Експортно-імпортним банком України та Японським банком міжнародного співробітництва; Меморандум про взаєморозуміння з корпорацією "Марубені".

Також для ЗМІ було оприлюднено Спільний прес-реліз про співпрацю в галузі науки та технологій.

В Японському національному прес-клубі Президент України провів пре-конференцію для представників японських ЗМІ.

Офіційний візит Президента України широко висвітлювався в українських та японських ЗМІ.

Генеральне Консульство України повідомляє, що 23 липня ц.р. в ході пленарного засідання щорічного форуму Асоціації судових адвокатів Америки (АСАА) Президентом Асоціації Т.Смітом в урочистій обстановці у приміщенні "Шератон Центр" м.Торонто Послу України в Канаді М.Маймескулу було передано відзнаку, якою нагороджено Судову палату у цивільних справах Верховного Суду України за "сміливий прояв незалежності судової гілки влади при розгляді позову В.Ющенка" (У додатку подається копія текстів нагородного диплому українською та англійською мовами).

При врученні нагороди Президент АСАА у своєму виступі високо оцінив діяльність Верховного Суду України у драматичні часи Помаранчевої Революції в Україні, що, на його думку, стало свідченням формування в нашій Державі дійсно незалежної та ефективної судової системи.

У своєму слові у відповідь український Посол від імені Верховного Суду України висловив слава щирої вдячності за високу нагороду такої авторитетної міжнародної Асоціації. Українським дипломатом було наголошено, що сміливе та високопрофесійне рішення Судової палати у цивільних справах ВС України відкрило можливість мирного та справедливого розв'язання драматичної ситуації, що склалася, а вручена нагорода є відзнакою мужності та відваги всього народу України, який став на захист завоювань молодої демократії в нашій державі.

Висловлено також вдячність світовому демократичному співтовариству, зокрема Американській та Канадській спільнотам за їх підтримку демократичних сил в Україні в їх боротьбі на захист свого права вільного вибору, проти спроб фальсифікації та маніпуляції результатів Президентських виборів. На процедурі вручення нагороди був присутній Генеральний консул України в Торонто.